Hello,
On Modrinth it says that the mod is for server only, but the description says that you can open UIs via keybinds which means that it needs to be installed both on the client as well as on the server. So what is correct?

It says on Modrinth that client side is optional, which is true.