Is that even possible? I created a sub claim "shop user 1" as example.
Now I want that a user or better a party have access to that chunk.
But I see no way to do this?

You can't give different sub-claims to different people.