My friend installed Open Parties and Claims to his server, but he wants a way to break blocks and interact with chests in other players' claims as an op. How would one go about this?

There's a command for admin mode. The root commands are explained on the mod pages. All commands appear as suggestions once you start typing.