When exporting a rounded structure, /otg export creates a rectangular branching pattern to contain it, this includes empty chunks that can't be populated by other structures. Make /otg export create a branching pattern that excludes empty chunks, or make OTG not claim chunks when plotting/spawning empty branches.

Solved by @authvin for 1.12.2 v9_r11.