It would be extremely useful to be able to turn the BG on and off without having to break and reconfigure. And, since excessive use of the BG can cause lag, it would be great for players on servers to be able to temporarily disable their neighbor's WIP BG based builds without breaking their blocks.

Done. By default: not powered == not rendered. Can be changed in config (guide.redstoneSensitivity)