Is it intended to require players to sneak-right click empty buckets to fill them up from the tanks?
Would be better if it was just a normal right click without having to hold down the sneak key

It was compatibility fix for something (probably ghost blocks). After 1.10.2 port it started having different side effects, but now seems not needed, so I removed it via e6be1e5.