Download the source code and open the folder in vscode.
To build the mod, open a terminal/CMD, navigate to the root of the project and run "./gradlew build" if you're on Linux and ".\gradlew.bat build" if you're on windows.

I'm on my phone right now so I can't guarantee that this is going to work.