World#adjustPosToNearbyEntity scans from currentHeight to max world height. Previously it worked because getEntitiesWithinAABB methods didn't try to load existing chunks and iterated over chunks using CubeMap.