A several exceptions catched after player successfully connect to dedicated Forge server with Cubic Chunks build 616 (MC1.11). Server works fine and ban player for floating too much. At player side no chunks rendered. Only sky and clouds.
Client side log
FML Server log

You need to set world type in server.properties to CustomCubic or VanillaCubic

I was wrong, sorry, turns out this is the cause:
[14:39:18] [Server thread/INFO] [cubicchunks/]: Skipping world net.minecraft.world.WorldServer@3d899a82 with type cubicchunks.world.type.CustomCubicWorldType@21352fa2 due to potential compatibility issues

So I'm looking at a code and could not understand where you set that Predicate...
Nevermind. Found it. But still I don't get it why its working without annotation such as @SidedProxy(clientSide = "cubicchunks.CommonEventHandler.ClientProxy", serverSide = "cubicchunks.CommonEventHandler.ServerProxy")

It's a special forge thing - a proxy. A it's set reflectively by forge depending on the the server/client size - if it's dedicated server is use server proxy, if it's client - it uses client proxy, look at @SidedProxy javadoc.

After #225 fix compiled versions of server shut itself down after player connected due to abnormal long tick. Player successfully receive chunks and entity data and able to walk and look around but it seems that server is not ticking.
Crash reports and logs:
crash-2017-06-17_15.19.32-server.txt
crash-2017-06-17_15.49.30-server.txt
fml-server-3.txt
fml-server-latest.txt

EDIT:
It's just a performance issue. After I have raised max tick length in server properties I was able to launch server normally. Almost normally. This issue should be closed after #225 will be merged.

Closed with #225