When it is raining, rain seems to fall through all glass blocks, no matter how many layers there are; rain came through a pillar of over 100 blocks of glass in one experiment.

This is at the bottom of the ocean.
Stained glass is no exception.
Some other blocks, such as beacons and pistons, are affected in the same way.