When the game loads there are no fonts just white squares and installing a font resource pack doen't help

Could you upload your latest.log from your logs folder?

Chances are that you're on 1.20.1 and using FAPI 0.86 and above, which was already reported in issue 1123