Screenshots only capture the bottom left quarter of the screen.

I have same issue but have found 2 fix's, one is to use windowed/minimized view. The other is to disable Anti-aliasing.
https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/rs7328/my_game_when_i_take_a_screenshot_keeps_taking/