Minecraft 1.19 is crashing using only 3 mods: Optifabric 1.13.8, Optifine 1.19_HD_U_H9 and Fabric api 0.58.0.
Can this be fixed somehow?

New version of Optifine need for Fresh Animations 1.7 resource pack and Fabric api 0.58.0 need for many other mods, but Minecraft crashing even when using these 3 mods standalone. Although Minecraft is not crushing without Fabric api.

It's just OptiFine 1.19 HD U H9 that's causing the problem, reverting it back to H8 will fix the problem. It will most likely be fixed on OptiFabric's next update.