If I am not mistaken, this is a function already present in Optifine, could you implement it?

Haven't thought about it, should not be hard to implement, but I don't quite have the time right now, and it's not a priority. I may create a separate, small mod instead.

https://modrinth.com/mod/custom-splash-screen
Is this what you're looking for?