https://minecraft.curseforge.com/projects/base-minerals

I see BaseMetals and ModernMetals are already supported, but not the ores found in Base Minerals (another official addon).

Okay, that should be possible. I'm currently working on a full rewrite of another mod, CaveGenerator, but will be back to OSV as soon as that's finished. Check back in a few weeks. And thanks for the suggestion!