Don't know if this is possible but would be nice if you applied the enchant/modifier to an item you could set it so that the blacklist of excavation is ignored with it on.