how to reproduce: make a data pack that uses an active power + origins:play_sound.

the power simply will not appear on the origin.

You can use commands for now I guess:

{
    "type": "origins:execute_command",
    "command": "playsound minecraft:entity.generic.eat player @a[distance=..10] ~ ~ ~ 1 1",
    "permission_level": 4
}