The advancement root for the Deathsworn origin, origins-plus-plus.advancements.root.name, has its translation key set as "An Eulogy to the Dead". This is grammatically incorrect. "An" is only used if the first sound in the next word has a vowel sound, and is not based on the actual letters. Eulogy starts with a consonant sound, so it's treated as a consonant, and therefore the correct particle is "A"

Sorry this just really bugs me lol