i am unsure if the umbrellas can be enchanted with a regular enchantment table, but i know for a fact that you can put unbreaking + mending on them in the anvil

Can i request a config option to disallow the enchantment from being able to go on an anvil without the use of creative mode? (Like how you cant put curse of binding on a pumpkin without creative mode)