When trying to put water protection on any piece of armour, it won't work for some odd reason.

What do you mean exactly by "it won't work"?

Keep in mind that Water Protection is incompatible with other protection enchantments, so if you have those on your armor it will not work.

Let me know if this was your issue or if there is an actual bug.

Closing this because of inactivity.