Playing with Origins 1.16.2-0.3.7, it seems that water damage from swimming and rain take at least a second or two before they start happening. I'd expect to instantly start taking damage, the same way a regular player might from stepping in lava.

This change will be incorporated with the data-driven power update.

This is now implemented, water damage is now instant for both Blazeborn and Enderian.