is it possible for the shulker origin stone mining ability to check for the tag "minecraft:base_stone_overworld" instead of specific blocks? this would ensure compatability with mods like blockus who add 'block veins' similar to andesite and granite.

The mining ability uses the origins:natural_stone tag. If you modify that to include #minecraft:base_stone_overworld, it should work!