When you join an Origins server with online-mode=false, the Origin selection screen doesn't appear. Instead, you spawn on the world as immortal until you choose an Origin.

If you do this in a server with online-mode=true, the Origins selection screen appears normally.

Server Log: https://hastebin.com/tacasuxibo.yaml
Client Log: https://hastebin.com/ogocebegen.yaml