First time using Origins on fabric and not forge and i choose my favorite Merlin but i have no reason to stay in water since i can breath on land just as well as in water

Merling's water breathing works as it's supposed to for me (just tested on 1.18 with Origins 1.3.1). That means this is likely an incompatibility with another mod.