so im playing on my own aternos server and have downloaded all the mods that i need for it, im on 1.16.5 and it doesnt load the menu to pick what you get

You also need to install the mods on your client side. If Origins doesn't work when you start a single player world, it won't work when you join a server.