To make the path, there should be an item used to choose which points you want it to travel between. Store positions in the NBT.

To apply the data, shift right click the skeleton. Item is not consumed.

As for the AI, the skeleton will have a counter stored inside that is the target index(Target positions will be an arraylist)