Hello, I hope you're having a good day.

Is this compatible with mods like Terraforged and Ore Tweaker?

I also assume it can't be added to an already existing world, right?

it is its own world type. you can only switch between it and terraforged etc.