I found a floating mountain using overworld two in 1.16.5. World seed: 6463204550045029124 I don't know if it can happen other places but might be a problem with the world generator.

While non-conventional, it is just how the noise generates and not really a bug.