Getting handshake errors when connecting through a Velocity Proxy with ping-passthrough enabled, running in modern mode currently as well

Thanks that was my issue

Install https://github.com/BasiqueEvangelist/OwoVelocityPlugin on the proxy.