client version:
Minecraft 1.20.4 - Fabric Loader 0.15.11

mod list:

• fabric-api 0.97.1+1.20.4
• owo 0.12.6+1.20.3

I cannot reproduce this problem with just the mods your described, as such we'll need your latest.log file from a run of the game where this problem occurred - as we mention in our contributing guidelines. I believe it is also apparent from the screenshot you attached that you had significantly more mods installed than just owo and Fabric API - this is important context

If this problem is still relevant and you can supply us with the required log, please send it here and reopen the issue - I'll close it for now

Cheers