Eggs are incorrectly tagged as forge:egg/flax, so recipes for flax are treated as if it were an egg.

See:
..\data\forge\tags\items\egg\flax.json
..\data\forge\tags\items\egg.json

I simply deleted both of these out of my hc2 archive. Problem solved.