The config appears to give no option to configure the spawn rate - also it spawns a config in the config folder and the server config and I don't know which is the right one

Yes please, could you add a spacing/spawnrate config cause its way too much for liking.

In the picture these are all Pam trees, the other stuff is high grass from bop :P