It appears Harvestcraft replaces several vanilla foods, like porkchops, beef and other meats. It does not appear to propagate that these meats are feedable to wolves, which results in wolves only being feedable with modded meats.

Fixed in 1.12.1c (coming soon)