The item tooltips for the cold and golden parachutes go off the side of the screen (With or without advanced tooltips).
The blue text (trinkets.slot.chest.parachute) is probably supposed to say Parachute.
See attached:

My monitor is the default resolution 1920x1080, and my GUI scale is 4 (auto).

I've been told by SweepSwap this has been fixed