It would be great to add the ability to change how many spirit orbs you need in order to get a vessel into the config file.

You can always modify the recipe using datapack because they're added with datapack. Making datapack recipes depend on config value is bad idea for number of reasons.