it says press R, but it doesnt work, and the keybind menu shows no keybind for scabbard

also i cannot insert arrows to quiver

This is a known issue and is being worked on.

Fixed in latest release