Versions

Mod version:

Patchouli-1.15.2-1.2-31

Forge version:

1.15.2-31.1.41

Singleplayer or Multiplayer:

Singleplayer

Installed mods:

Attached in the crash-report.

Link to full crash log

https://paste.ubuntu.com/p/WdzXS74CJh/

Description of the problem

How to reproduce

1. Install Patchouli and Spice of Life: Carrot Edition mod.
2. Change Game language to zh_CN,or 中文（中国）.
3. Open Food Book of Spice of Life.
4. Game crash.

This issue seems to be weird.
I have reported this issue to Spice of Life's dev.
Cazsius/Spice-of-Life-Carrot-Edition#87
And I think it is helpful to report to you.
Thanks for your kind help in advance!

still happened at solcarrot-1.21.1-1.16.3 and Patchouli-1.21-87-NEOFORGE only:
https://pastebin.com/m9qF2fEE

This issue is stale because it has been open for a while with no activity. Please bump if this is still an issue, or this ticket will be closed soon.

I'm really curious how Patchouli plays into this, since it doesn't seem to be involved in the stack trace at all… It looks like that topmost method in the stack trace (in Char2ObjectOpenHashMap) is crashing because the map is empty, so perhaps patchouli affects that somehow?

I have tried the latest Patchouli 1.15.2-1.2-32 version,
but game still crash, and the way to reproduce is the same as I have mentioned above.
Maybe this issue is not solved yet.
https://paste.ubuntu.com/p/rM8hJct2XS/

Edit: I removed other mods, only Patchouli and SoL: Carrot Edition is left.
And game will crash when turning Food List book to food icons page.
This is the crash report:
https://paste.ubuntu.com/p/y699VftfjS/