What is your suggestion?

I know nothing about modding, but would it be possible to add scaling with Simple Voice Chat? I think it would be a cool feature to be able to hear bigger players from farther away and smaller player from closer.