What is your suggestion?

The mod probably does something similar, they work together but hitboxes break, having the ability to set random mob size variation on spawn would be nice

https://modrinth.com/mod/random-mob-sizes