Might be a bit hard to explain, but this would tie in with the rotation/gravity suggestion somewhat.

Entities would be able to be mirrored. For the entity their perspective of the world would be mirrored from left to right (controls and movement would probably be unchanged), and for outsiders they would be a mirror image of their normal form.