I have a suggestion for the Ore Dictionary Peripheral block, and I think that it should have all the same functionality as the Ore Dictionary Peripheral for Turtles, just using an adjacent chest's inventory for storage.

That would cause a lot of overhead. I might however look into making the block an inventory. But that is not currently a priority