With Pet Cemetery installed, tamed wolves and cats stop swimming. Instead, they just sink to the bottom of the water and try to walk along the bottom until they drown. Without the mod installed they bob along the surface of the water as expected.