I noticed a lot of ores added by mods in Forge have the forge:ores tag, but it looks like it's not the case for the pigsteel ore
I saw that because Cyclic have an item to find ores, all the ones who has this tag can be found, and it doesn't find this ore

Gonna add this in a future update!