I feel like this feature fits into tweakermore (that mod already has a redstone dust update order feature, which is similar), so why is it separate?

Because when this mod is created, tweakermore isn't a thing. Currently there's no plan to completely merge this mod into tweakermore