I tried the Wooden / Stone / Iron / Gold / Netherite.
(axe) And the only one that doesn't work is the diamond one.

In all the text appears when pressing the "V" key. So no matter how much you activate or deactivate, the diamond axe does not cut the trees

This bug doesn't bother me but I wanted you to be aware of the problem. (Perhaps it may have some incompatibility with one of the 96 mods, what surprises me is that the problem is only the diamond axe)

Minecraft Version: 1.18.2
Mod version: 3.1.0