Perhaps a more expensive jar that allows for silk touching the plants?
for example getting leaves from trees, getting mushroom blocks from giant mushrooms, getting chorus flowers from chorus plants, etc?

maybe something that is
Diamond Glass Diamond
Glass --------- Glass
Diamond Iron Diamond