Make Proximity Chat work through portals. It's hard to have a conversation when you get interrupted by travelling through a portal.

Too complicated, maybe fixable with an add-on