I can't change the audio settings of both my output and input without the alpha version which no server I play supports. I've tried different versions like 1.19.1 or 1.19.3 which do nothing

We no longer support 1xx version of the mod because version 2xx is coming out soon.

You can start a new issue if it is still relevant in 2xx.