If me and my friends are on the server, we're paired, and each of our animations play in both models.
This seems to only happen in F3. Other players see both doing the animation even though only one is crouching, sitting, hitting something, etc.

I'm sorry. We removed the mod and it kept happening so I guess I was wrong on the first try of tracing the problem