Mods that allow the Totem of Undying into the curio slot as well as mods that would allow it to work in the player's inventory don't seem to function with PlayerRevive, and only seem to function when held in the off hand or main hand, just as in vanilla.

Do you know which mods can do that? Because we need to report the issue to them.

I will close this issue due to inactivity. If the issue still persists reply here with the requested information.